Razer DeathAdder سوم خسر د Øل ملعلا ىوتسم ىلع ةينورتكللإا

image1

اآلن مع إضاءة Chroma القابلة للتخصيص، فإن أحدث إصدار من هذا الماوس األيقوني ال يؤدي فقط بالطريقة التي تحبها ولكنه يظهر بالشكل الذي تريده أيضًا.

ماوس Razer DeathAdder Chroma كيف تحسن المثالية؟

FOR GAMERS. BY GAMERS. | 0

المحتويات

.1 محتويات العبوة / متطلبات النظام  2

.2 التسجيل / الدعم الفني  3

.3 المواصفات الفنية  4

.4 تفاصيل الجهاز  ..5

.5 تثبيت 6  RAZER DEATHADDER CHROMA

.6 تثبيت 7  RAZER DEATHADDER CHROMA

.7 السالمة والصيانة  34

.8 المفردات القانونية  36

1Razer |

.1 محتويات العبوة / متطلبات النظام

محتويات العبوة

ماوس األلعاب Razer DeathAdder Chroma المريح

دليل التشغيل السريع

متطلبات النظام

جهاز كمبيوتر شخصي أو Mac به منفذ USB 2.0 حر

32) Windows® 8 / Windows® 7 / Windows Vista® / Windows® XPبت(

االتصال باإلنترنت

مساحة خالية على القرص الصلب تبلغ 100 ميجابايت

FOR GAMERS. BY GAMERS. | 2

.2 التسجيل / الدعم الفني

التسجيل

تفضل بزيارة www.razerzone.com/razer-id لالشتراك للحصول على Razer ID اآلن لالستفادة بمجموعة متنوعة من مزايا .Razer على سبيل المثال، الحصول على معلومات فورية في الوقت الفعلي حول حالة ضمان منتجك عبر .Razer Synapse لمعرفة المزيد حول Razer Synapse وجميع ميزاته، تفضل بزيارة الموقع .www.razerzone.com/synapse

إذا كان لديك Razer ID بالفعل، فسجِّل منتجك اآلن بالنقر فوق عنوان البريد اإللكتروني الوارد في تطبيق Razer Synapse وحدد حالة الضمان من القائمة المنسدلة.

لتسجيل منتجك عبر اإلنترنت، تفضل بزيارة موقع .www.razerzone.com/registration ُيرجى مالحظة أنه لن يكون بإمكانك عرض حالة الضمان لديك إذا قمت بالتسجيل عبر موقع اإلنترنت.

image2

يمكن العثور على الرقم التسلسلي لمنتجك هنا

الدعم الفني

الميزات التي ستحصُل عليها:

ضمانًا محدودًا من الشركة المُصنِّعة لمدة عامين

الدعم الفني المجاني على شبكة اإلنترنت على .www.razersupport.com

3Razer |

.3 المواصفات الفنية

المواصفات الفنية

مستشعر بصري بدقة 10000 نقطة لكل بوصة

تصميم مريح لالستخدام باليد اليمنى ومزود بجوانب مطاطية مزخرفة 7 أزرار عالية االستجابة قابلة للبرمجة بشكل مستقل

تفعيل تطبيق Razer Synapse لحفظ اإلعدادات والتفضيالت باستخدام التخزين السحابي إرسال واستقبال البيانات لجهاز الكمبيوتر بسرعة فائقة تبلغ 1000 هرتز ضبط الحساسية بسرعة وضع التشغيل دائمًا

تسريع بمعدل 200 بوصة في الثانية و50 جم موصل USB مطلي باللون الذهبي

كابل مصنوع من األلياف المجدولة، خفيف الوزن، بطول سبعة أقدام

الحجم والوزن التقريبيان:

الطول127 مم5.00/ بوصات

العرض70 مم2.76/ بوصة

االرتفاع44 مم1.73/ بوصة

الوزن105 جم0.23/ رطل

FOR GAMERS. BY GAMERS. | 4

.4 تفاصيل الجهاز

image3

.A زر الماوس األيسر

.B زر الماوس األيمن

.C عجلة التمرير

.D زر الماوس 5

.E زر الماوس 4

.F مستشعر بصري لدقة Razer 4G

.G قاعدة فائقة النعومة

5Razer |

.5 تثبيت RAZER DEATHADDER CHROMA

image4

الخطوة :1  وصَّل جهاز Razer بمنفذ USB بجهاز الكمبيوتر لديك.

الخطوة :2  قم بتثبيت Razer Synapse عندما ُيطلب منك ذلك* أو قم بتنزيل المُِّثبت من الموقع .www.razerzone.com/synapse

الخطوة :3 سجِّل للحصول على معرِّف Razer ID أو سجِّل الدخول إلى Synapse باستخدام حساب موجود بالفعل.

*ينطبق على نظام Windows 8 أو أحدث.

FOR GAMERS. BY GAMERS.™ | 6

.6 تثبيت RAZER DEATHADDER CHROMA

إخالء المسؤولية:

تتطلب الميزات المذكورة هنا منك تسجيل الدخول في تطبيق .Razer Synapse كما تخضع هذه الميزات أيضًا للتغيير بناءً على إصدار البرنامج الحالي ونظام التشغيل لديك.

عالمة تبويب الماوس

تمثل “عالمة تبويب الماوس” عالمة التبويب االفتراضية لديك عندما تقوم بتثبيت Razer Synapse ألول مرة. حيث تتيح لك عالمة التبويب هذه تخصيص ملفات التعريف بجهازك وتخصيصات األزرار واألداء واإلضاءة والمعايرة.

image5

7Razer |

ملف التعريف

الملف التعريفي عبارة عن طريقة مناسبة لتنظيم جميع إعداداتك المُخصصة ويمكنك امتالك عدد ال نهائي من الملفات التعريفية تحت تصرفك. ُتحفَظ أي تغييرات ُتدخل على كل عالمة تبويب تلقائيًا في ملف التعريف الحالي وتخزن في الخوادم السحابية.

image6

يمكنك إنشاء ملف تعريف جديد من خالل النقر فوق الزر image7 أو حذف ملف التعريف الحالي من خالل

النقر فوق الزر image8. يتيح لك الزر image9 نسخ ملفات التعريف واستيرادها وتصديرها. ومع ذلك، يسمى ملفك التعريفي الحالي افتراضيًا “ملف التعريف”؛ ويمكنك إعادة تسميته بالكتابة في الحقل النصي أسفل PROFILE NAME )اسم ملف التعريف(. كما يمكن تعيين كل ملف تعريف أيضًا على وضع التنشيط التلقائي عند تشغيل أحد البرامج أو التطبيقات من خالل استخدام الخيار LINK PROGRAM )برنامج االرتباط(.

FOR GAMERS. BY GAMERS. | 8

عالمة تبويب التخصيص

عالمة تبويب التخصيص هي المكان الذي يمكنك فيه تعديل الوظائف األساسية لجهازك مثل تخصيصات األزرار لتناسب احتياجاتك أثناء اللعب. ُتحفَظ التغييرات التي ُتدخَل في عالمة التبويب هذه تلقائيًا في ملفك التعريفي الحالي.

image10

9Razer |

قائمة تخصيص األزرار

في البداية، يكون كل زر من زري الماوس معينًا على افتراضي. ومع ذلك، يمكنك تغيير وظيفة هذه األزرار بالضغط على الزر المطلوب للوصول إلى قائمة تخصيص األزرار.

image11

وفيما يلي خيارات التخصيص ووصفها.

image12 Default )افتراضي(

يتيح لك هذا الخيار إمكانية إعادة المفتاح إلى وظيفته األصلية. الختيار الوضع DEFAULT )افتراضي(، ُيمكنك اختياره ببساطة من قائمة تخصيص األزرار.

image13 وظيفة لوحة المفاتيح

يتيح لك هذا الخيار إمكانية تغيير أزرار الماوس إلى وظائف لوحة المفاتيح. الختيار وظيفة لوحة المفاتيح، حدد KEYBOARD FUNCTION )وظيفة لوحة المفاتيح( من قائمة تخصيص األزرار وأدخل المفتاح الذي ترغب في استخدامه في الحقل الوارد أدناه. كما يمكنك أيضًا تضمين مفاتيح التعديل مثل Ctrl أو Shift أو Alt أو أي من تلك التوليفات.

FOR GAMERS. BY GAMERS. | 10

image14 وظيفة الماوس

يتيح لك هذا الخيار إمكانية تغيير أزرار الماوس إلى وظائف ماوس أخرى. الختيار وظيفة ماوس، حدد MOUSE FUNCTION )وظيفة الماوس( من قائمة تخصيص األزرار وستظهر قائمة فرعية ASSIGN BUTTON )تخصيص زر(.

وفيما يلي الوظائف التي يمكنك اختيارها من القائمة الفرعية Assign Button )تخصيص زر(:

النقر بالزر األيسر  – يؤدي وظيفة النقر بالزر األيسر للماوس باستخدام الزر المخصص.

النقر بالزر األيمن  – يؤدي وظيفة النقر بالزر األيمن للماوس باستخدام الزر المخصص.

النقر بعجلة التمرير  – يقوم بتنشيط وظيفة التمرير العامة.

النقر المزدوج  – يؤدي وظيفة النقر المزدوج على زر الماوس األيسر باستخدام الزر المخصص.

زر الماوس  4 ينفذ أمر “الرجوع إلى الخلف” في ُمعظم متصفحات اإلنترنت.

زر الماوس  5 ينفذ أمر “التقدُّم إلى األمام” في ُمعظم متصفحات اإلنترنت.

التمرير ألعلى  – ينفذ أمر “التمرير ألعلى” باستخدام الزر المخصص.

التمرير ألسفل  – ينفذ أمر “التمرير ألسفل” باستخدام الزر المخصص.

التمرير لليسار  – ينفذ أمر “التمرير لليسار” باستخدام الزر المخصص.

التمرير لليمين  – ينفذ أمر “التمرير لليمين” باستخدام الزر المخصص.

image15 ما بين األجهزة

يتيح لك الخيار “ما بين األجهزة” تغيير وظائف األجهزة األخرى المُفعل عليها .Razer Synapse وبعض هذه الوظائف خاصة بالجهاز مثل استخدام لوحة مفاتيح األلعاب Razer لتغيير مستوى حساسية ماوس األلعاب .Razer عند تحديد خيار “ما بين األجهزة” من قائمة تخصيص األزرار”، ستظهر قائمة فرعية.

يتيح لك خيار الجهاز المراد االرتباط به اختيار جهاز Razer المتصل حاليًا الذي يمكن االرتباط به، بينما يتيح لك خيار “الوظيفة” اختيار الوظيفة التي تريد استخدامها للجهاز المرتبط.

Razer | 11

image16 الحساسية

تشير الحساسية إلى مدى السرعة التي يمكن أن يتحرك بها مؤشر الماوس عبر الشاشة. وعند تحديد وظيفة الحساسية من القائمة المنسدلة، ستظهر قائمة فرعية ستصل من خاللها إلى الخيارات التالية:

قابض الحساسية

– يقوم

بالتغيير

إلى مستوى حساسية

محدد

ً

مسبقا طالما ظل الزر

ً

ُ

ُ

المخصص مضغوطا. وسيؤدي تحرير الزر إلى عودته إلى مستوى

الحساسية السابق.

زيادة مستوى الحساسية

– يزيد مستوى الحساسية الحالية بمقدار مستوى واحد.

ُيمكنك

مطالعة

ُ

PERFORMANCE TAB )عالمة تبويب األداء( لمعرفة المزيد

حول مستويات الحساسية.

خفض مستوى الحساسية

– يخفض مستوى الحساسية الحالية بمقدار مستوى واحد. ُيمكنك

مطالعة

PERFORMANCE TAB )عالمة تبويب

األداء(

ُ

لمعرفة المزيد حول مستويات الحساسية.

الحساسية أثناء االستخدام

– يقوم بضبط مستوى الحساسية الحالية بسهولة باستخدام الزر

المخصص. وفي حالة

تعيين الحساسية أثناء االستخدام، فإن الضغط

على الزر المخصص

وتحريك عجلة

ً

الماوس سيُظهر شريطا على

الشاشة يشير إلى مستوى الحساسية الحالي.

ِّ

رفع مستوى الحساسية

– زيادة مستوى الحساسية الحالي بمقدار مستوى واحد

وبمجرد

وصوله إلى أعلى مستوى من الحساسية، سيعود إلى المستوى 1 عند

الضغط

على

الزر

مرة

أخرى.

ُيمكنك

مطالعة

ُ

PERFORMANCE TAB )عالمة تبويب األداء( لمعرفة المزيد

حول مستويات الحساسية.

خفض مستوى الحساسية

– خفض مستوى الحساسية الحالي بمقدار مستوى واحد

وبمجرد

وصوله إلى المستوى 1، فإنه سيعود إلى أعلى مستوى من الحساسية

عند

الضغط

على

الزر

مرة

أخرى.

ُيمكنك

مطالعة

ُ

PERFORMANCE TAB )عالمة تبويب األداء( لمعرفة المزيد حول مستويات الحساسية.

image17 الماكرو

الماكرو عبارة عن تسلسل ُمسجل ُمسبقًا لنقرات المفاتيح وضغطات األزرار التي يتم تنفيذها بتوقيت دقيق. من خالل تعيين ماكرو ألحد األزرار، يمكنك تنفيذ توليفات ُمعقدة بسهولة. يتيح لك “تعيين ماكرو” اختيار أي ماكرو ُمسجل يتم استخدامه بينما يتيح لك “خيار التشغيل” اختيار سلوك الماكرو. ُيمكنك ُمطالعة MACROS TAB )عالمة تبويب الماكرو( لمعرفة المزيد حول إنشاء أوامر الماكرو.

FOR GAMERS. BY GAMERS. | 12

image18 تبديل ملف التعريف

يتيح لك خيار “تبديل ملف التعريف” إمكانية تغيير ملفات التعريف أثناء االستخدام والتحميل الفوري لجميع اإلعدادات المُكونة ُمسبقًا على الفور. وعند تحديد “تبديل الملف التعريفي” من قائمة تخصيص األزرار، ستظهر قائمة فرعية ُتتيح لك اختيار الملف التعريفي الذي تريد استخدامه. ستظهر نافذة على الشاشة تلقائيًا عند القيام بتبديل ملفات التعريف.

image19 تشغيل برنامج

يتيح لك خيار “تشغيل برنامج” تشغيل أحد البرامج باستخدام الزر المخصص. عند تحديد تشغيل برنامج من قائمة “تخصيص األزرار”، سيظهر الزر image20 الذي يتيح لك البحث عن البرنامج المُحدد الذي ترغب في استخدامه.

image21 وظيفة الوسائط المتعددة

يتيح لك هذا الخيار ربط أدوات التحكم في تشغيل الوسائط المتعددة بجهازك. وبعد تحديد وظيفة الوسائط المتعددة، ستظهر قائمة فرعية. وترد فيما يلي أدوات التحكم في تشغيل الوسائط المتعددة التي يمكنك اختيارها من القائمة الفرعية:

خفض مستوى الصوت

رفع مستوى الصوت

كتم الصوت

رفع مستوى صوت الميكروفون

خفض مستوى صوت الميكروفون

كتم صوت الميكروفون

كتم الكل

تشغيل / إيقاف مؤقت

المسار السابق

المسار التالي

– يقلل خرج الصوت.

– يزيد خرج الصوت.

– يكتم الصوت.

– يرفع مستوى صوت الميكروفون.

– يقلل مستوى صوت الميكروفون.

– يكتم صوت الميكروفون.

– يكتم صوت كل من خرج الميكروفون وخرج الصوت.

– التشغيل أو اإليقاف المؤقت أو استئناف تشغيل الوسائط الحالية.

– تشغيل المسار السابق.

– تشغيل المسار التالي.

image22 رموز Windows 8

يتيح لك هذا الخيار إمكانية تخصيص المفتاح إلى أمر مختصر بنظام التشغيل. لمعرفة مزيد من المعلومات، ُيرجى زيارة: .http://windows.microsoft.com/en-sg/windows-8/getting-around-tutorial

Razer | 13

image23 اختصار Windows

يتيح لك هذا الخيار إمكانية تخصيص المفتاح إلى أمر مختصر بنظام التشغيل. لمعرفة مزيد من المعلومات، ُيرجى زيارة: .http://support.microsoft.com/kb/126449

image24 االختصارات

يتيح لك هذا الخيار إمكانية تخصيص المفتاح إلى أمر مختصر بنظام التشغيل. لمعرفة مزيد من المعلومات، ُيرجى زيارة: .http://support.apple.com/kb/ht1343

image25 تعطيل

يقوم هذا الخيار بتعطيل استخدام الزر المخصص. استخدم خيار “تعطيل” إذا كنت ال تريد الزر أو إذا تعارض مع احتياجاتك أثناء اللعب.

FOR GAMERS. BY GAMERS. | 14

عالمة تبويب األداء

يتيح لك خيار Performance Tab )عالمة تبويب األداء( تعزيز سرعة ودقة مؤشر الماوس. ومثل عالمة تبويب التخصص، ُتحفَظ التغييرات التي يتم إجراؤها تلقائيًا في ملفك التعريفي الحالي.

image26

وفيما يلي خيارات األداء وأوصافها.

الحساسية

ترتبط الحساسية بمقدار المجهود الالزم لتحريك مؤشر الماوس في أي اتجاه. فكلما كانت الحساسية أعلى، سيكون الماوس أكثر استجابة. )اإلعدادات الموصى بها: )1800 1600

Razer | 15

تمكين حساسية X-Y

يستخدم المحور X )األفقي( والمحور Y )العمودي( قيم الحساسية نفسها. ومع ذلك، يمكنك تعيين قيم حساسية مختلفة لكل محور من المحاور من خالل تحديد الخيار “تمكين حساسية .”X-Y

image27

ضبط مستويات الحساسية

مرحلة الحساسية عبارة عن قيمة حساسية مضبوطة ُمسبقًا. ويمكنك إنشاء ما يصل إلى 5 مستويات مختلفة للحساسية والتي يمكنك االنتقال بينها باستخدام أزرار رفع/خفض مستوى الحساسية. يمكنك استخدام الخيار “تمكين حساسيةX-Y مع هذا الخيار.

التسارع

يزيد التسارع من سرعة حركة المؤشر بناءً على مدى السرعة التي تحرك بها الماوس. فكلما كانت القيمة أعلى، تزداد سُرعة الماوس أكثر. )اإلعدادات الموصى بها: Windows 0، و)Mac 5

سرعة إرسال واستقبال البيانات بين الماوس وجهاز الكمبيوتر

كلما كانت سُرعة إرسال واستقبال البيانات أعلى، زاد معدل استقبال جهاز الكمبيوتر للمعلومات عن حالة الماوس، وزيادة سرعة استجابة مؤشر الماوس. يمكنك التبديل بين مستويات السرعة 125 هرتز 8( م.ث(، و500 هرتز 2( م.ث( و1000 هرتز 1( م.ث( من خالل تحديد مستوى سرعة إرسال واستقبال البيانات المرغوب لديك من القائمة المنسدلة. )اإلعدادات الموصى بها: 500 هرتز 1000 هرتز(

FOR GAMERS. BY GAMERS. | 16

عالمة تبويب اإلضاءة

تتيح لك عالمة تبويب اإلضاءة تخصيص مظهر ماوس األلعاب الخاص بك من خالل االختيار من بين أكثر من 16 مليون لون لإلضاءة الخلفية أو يمكنك تحديد خيار “دورة طيف األلوان” للسماح بتغيير األلوان باستمرار. إذا كان لديك أجهزة أخرى ُمفعل عليها Chroma، يمكنك مزامنة جميع أنظمة اإلضاءة الخاصة بها من خالل النقر

فوق الزر image28.

image29

Razer | 17

عالمة تبويب المعايرة

يتيح لك خيار Calibration Tab )عالمة تبويب المعايرة( تحسين ُمستشعر دقة Razer ألي سطح ُيستخدم عليه الماوس، للحصول على تتبع أفضل. الستخدام هذه الميزة، يجب عليك تحديد الخيار “تشغيل” ضمن “معايرة السطح”.

image30

يتيح لك خيار LIFTOFF RANGE )نطاق االنطالق( تعيين المسافة التي سيتوقف فيها المُستشعر عن التتبع حيث إنه سيتم رفعه بعيدًا عن السطح المُستخدم عليه الماوس. الستخدام هذه الميزة يتعيَّن عليك تنشيط ميزة SURFACE CALIBRATION )معايرة السطح( ثم اختيار سطح الماوس المالئم.

FOR GAMERS. BY GAMERS. | 18

قاعدة ماوس Razer

تتم “موالفة” ماوس Razer DeathAdder أو تحسينه خصيصًا مع قاعدات ماوس .Razer وهذا يعني أنه قد تم اختبار المُستشعر على نطاق واسع للتأكيد على قراءة ماوس Razer DeathAdder وتتبعه بشكل أفضل عندما ُيستخدم مع قاعدة ماوس .Razer

إذا كنت تستخدم قاعدة ماوس Razer، فانقر فوق الزر image31 للوصول إلى القائمة الفرعية “قاعدة .”Razer حيث تعرض هذه القائمة قائمة شاملة بقواعد الماوس التي تحمل عالمة Razer التجارية. حدد قاعدة الماوس المالئمة في القائمة؛ ثم اختر من بين SPEED )السرعة( أو CONTROL )التحكم( إن وجد.

image32

إذا كنت ترغب في معرفة المزيد عن قاعدة ماوس معينة أو إذا كنت ترغب في شراء قاعدة ماوس Razer،

يمكنك القيام بذلك بالنقر فوق الزر image33.

Razer | 19

أسطح الماوس األخرى

إذا كنت تستخدم قاعدة ماوس بخالف قاعدة ماوس Razer أو سطح ماوس غير قياسي، فحدد أخرى ثم انقر فوق

الزر image34 للوصول إلى القائمة الفرعية للمعايرة اليدوية.

image35

FOR GAMERS. BY GAMERS. | 20

تمكنك هذه القائمة الفرعية من ضبط مستشعر دقة Razer يدويًا ليناسب أي سطح ماوس.

image36

لبدء معايرة المستشعر، انقر فوق الزر image37. بعد النقر فوق الزر، سيبدأ Razer Synapse 2.0 في ضبط المستشعر. يرجى تجنب تحريك Razer DeathAdder أثناء هذا الوقت.

Razer | 21

بمجرد أن يصبح مستشعر دقة ماوس Razer جاهزًا، اضغط مع االستمرار على زر الماوس األيسر ثم حرك الماوس على سطح الماوس بأكمله في شكل متعرج كما هو موضح في دليل الشاشة.

image38

عند التحريك على سطح الماوس بأكمله، حرر زر الماوس األيسر. سيُعيدك هذا مرة أخرى إلى القائمة الفرعية للمعايرة اليدوية والتي تحتوي على معلومات جديدة متعلقة بسطح الماوس لديك.

تتوفر أيضًا خيارات أخرى في هذا القسم مثل إضافة إعداد قاعدة ماوس جديد من خالل النقر فوق الزر

image39، أو حذف إعداد قاعدة الماوس المُحدد حاليًا من خالل النقر فوق الزر image40، أو تكرار إعداد

قاعدة الماوس المُحدد حاليًا من خالل النقر فوق الزر image41.

FOR GAMERS. BY GAMERS. | 22

عالمة تبويب الماكرو

يتيح لك خيار Macros Tab )عالمة تبويب الماكرو ( إنشاء سلسلة من نقرات المفاتيح وضغطات األزرار الدقيقة. كما تتيح لك عالمة التبويب هذه امتالك العديد من الماكرو وأوامر ماكرو طويلة للغاية تحت تصرفك.

image42

يعمل قسم الماكرو مثل “ملف التعريف” حيث يمكنك إعادة تسمية ماكرو بالكتابة في الحقل الموجود أدناه MACRO NAME )اسم الماكرو(. كما تتوفر خيارات أخرى أيضًا في قسم الماكرو مثل إنشاء ماكرو جديد

بالنقر فوق الزر image43 وحذف الماكرو الحالي بالنقر فوق الزر image44. يتيح لك الزر image45 نسخ ملفات الماكرو واستيرادها وتصديرها.

إلنشاء أمر ماكرو، انقر ببساطة فوق الزر image46 وسيتم تسجيل جميع نقرات المفاتيح وضغطات األزرار

تلقائيًا على شاشة الماكرو. عند االنتهاء من تسجيل أوامر الماكرو، انقر فوق الزر image47 إلنهاء الجلسة.

Razer | 23

يتيح لك قسم الماكرو إدخال مقدار التأخير بين تنفيذ األوامر المُختلفة في خيار RECORD DELAY )تأخير التسجيل( يتم تسجيل التأخير بين تنفيذ األوامر حسب طريقة إدخالها. يستخدم خيار DEFAULT DELAY )التأخير االفتراضي( وقتًا محددًا ُمسبقًا )يعبر عنه بالثواني( على أنه التأخير. ويقوم الخيار NO DELAY )عدم التأخير( بحذف جميع التوقفات المؤقتة بين نقرات المفاتيح وضغطات األزرار.

image48

مالحظة: يمكنك استخدام ما يصل إلى ثالث فاصالت عشرية عند إدخال القيم في حقل “الثواني )ث(.

FOR GAMERS. BY GAMERS. | 24

وبمجرد تسجيل ماكرو، يمكنك التعديل على األوامر التي أدخلتها باختيار كل أمر على شاشة الماكرو. يتم ترتيب كل ضغطة مفتاح أو ضغطة زر تسلسليًا مع أول أمر يظهر في أعلى الشاشة.

image49

يتيح لك الزر image50 تعديل أمر معين بينما يتيح لك الزر image51 إمكانية حذف أحد األوامر. يمنحك

الزران image52 وimage53 خيارًا لتحريك األمر إلى أعلى أو إلى أسفل. يتيح لك الزر image54 إدخال نقرات مفاتيح أو ضغطات أزرار أو تأخيرات زمنية إضافية إما قبل تنفيذ األمر المحدد أو بعده.

Razer | 25

بمجرد الضغط على الزر image55، ستظهر نافذة شاشة جديدة بجانب قائمة أوامر الماكرو. تتيح لك القائمة المنسدلة بهذه النافذة اختيار ضغطة زر أو التأخير الذي سيُضاف قبل أو بعد تنفيذ أمر الماكرو المميز.

image56

FOR GAMERS. BY GAMERS. | 26

image57

يمكنك إضافة مجموعة أوامر ماكرو جديدة بالنقر فوق الزر image58 بقائمة نقرات المفاتيح؛ أو إدخال التأخيرات الزمنية في حقل المدة باستخدام قائمة التأخير.

image59

Razer | 27

اإلحصائيات وخرائط التمثيل اللوني

مالحظة: الغرض من الصور الواردة هنا هو االسترشاد بها فقط وقد تختلف عن الجهاز الفعلي.

تساعدك “اإلحصائيات وخرائط التمثيل اللوني” في تحليل الجوانب التكتيكية في األلعاب بتتبع نقرات الماوس في اللعبة، وحركة الماوس واستخدام لوحة المفاتيح وتصويرها في شكل تراكُب بين خرائط التمثيل اللوني.

يتم تعطيل هذه الوظيفة افتراضيًا. لتمكين هذه الوظيفة، انقر فوق رمز التنبيه بجوار اسم المستخدم في نافذة Razer Synapse وحدد الخيار “اإلحصائيات وخرائط التمثيل اللوني”.

image60

قم بالتأكيد لتمكين الوظيفة في مربع الحوار الذي يظهر.

قم بالعودة إلى Razer Synapse وستتوفر عالمة تبويب Stats )اإلحصائيات( جديدة. انقر ببساطة فوق عالمة التبويب لفتح نافذة الوظائف.

image61

FOR GAMERS. BY GAMERS. | 28

قائمة األلعاب

تعمل اإلحصائيات وخرائط التمثيل اللوني من خالل تتبع استخدام جميع األجهزة المدعومة لكل لعبة. وعند تمكين هذه الميزة، فإنها تقوم تلقائيًا بإجراء عملية مسح للنظام لديك لمعرفة األلعاب المثبتة وإضافتها إلى قائمة األلعاب

الموجودة على الجانب األيسر من الشاشة. انقر فوق image62 لعرض قائمة األلعاب أو إخفائها.

image63

من هذه القائمة، يمكنك إضافة مزيد من األلعاب التي لم يتم اكتشافها تلقائيًا، وباستخدام الزر image64 قم بتحرير

األلعاب باستخدام الزر image65 أو قم بإعادة مسح النظام باستخدام الزر image66 للبحث عن األلعاب المثبتة حديثًا.

Razer | 29

عالمة تبويب اإلحصائيات

اتعرض عالمة تبويب اإلحصائيات – بصورة افتراضية – اإلحصائيات اإلجمالية لجميع أجهزة Razer لجميع األلعاب وطوال الوقت. يمكنك اختيار لعبة محددة عبر قائمة األلعاب على الجانب األيسر، وتغيير الفترة الزمنية باستخدام القائمة المنسدلة SHOWING )العرض(، أو باستخدام القائمة المنسدلة DEVICES )األجهزة( لجهاز .Razer

image67

FOR GAMERS. BY GAMERS. | 30

عالمة تبويب خرائط التمثيل اللوني

تعرض عالمة تبويب خرائط التمثيل اللوني معلومات تفصيلية عن استخدام جهاز Razer في األلعاب. وهذا يتضمن:

عالمة التبويب Mouse Clicks )نقرات الماوس(، تعرض خريطة تمثيل لوني لمُعدل تكرار نقرات الماوس على مواضع مختلفة على الشاشة.

image68

عالمة التبويب Mouse Movement )حركة الماوس(، تعرض حركة مؤشر الماوس خالل ممارسة اللعبة. تعرض عالمة التبويب هذه المواضع على الشاشة حيث يتوقف مؤشر الماوس في شكل نقاط بيضاء. فكلما تحرك الماوس أكثر حول ذلك الموضع، كانت النقطة أكبر.

image69

Razer | 31

يمكن أن تتراكب خرائط التمثيل اللوني للماوس على اللقطات المأخوذة للشاشة أثناء اللعب.

التعديل على صورة خريطة التمثيل اللوني

انقر فوق image70 لتغيير صورة الخلفية و/أو شفافية تراكب خريطة التمثيل اللوني

image71

هنا يمكنك أيضًا ضبط شفافية تراكب خريطة التمثيل اللوني على صورة الخلفية انقر فوق image72 لحفظ التغييرات أو image73 للخروج دون حفظ.

FOR GAMERS. BY GAMERS. | 32

مواقع التواصُل االجتماعي

يمكنك مشاركة صورة خريطة التمثيل اللوني على مواقع التواصُل االجتماعي مثل فيسبوك وتويتر مباشرة عن طريق تطبيق .Razer Synapse

من عالمة التبويب Heatmaps )خرائط التمثيل اللوني(، انقر فوق الزر Share )مشاركة( في أسفل الجانب األيمن من الشاشة. سيُطلب منك تسجيل الدخول إلى مواقع التواصُل االجتماعي المحددة باستخدام حساب موجود بالفعل إذا لم تكن قد قمت بذلك بالفعل.

image74

يمكنك أيضًا تسجيل الدخول إلى حسابات مواقع التواصُل االجتماعي أوال من شاشة SETTINGS )اإلعدادات(.

من نافذة “اإلحصائيات وخرائط التمثيل اللوني”، انقر فوق image75. حدد عالمة التبويب ACCOUNTS )الحسابات(. انقر فوق CONNECT )اتصال( بجانب موقع شبكة التواصُل االجتماعي الذي ترغب في مزامنته. أدخل تفاصيل تسجيل الدخول وانتظر حتى اكتمال االتصال.

image76

Razer | 33

.7 السالمة والصيانة

إرشادات السالمة

لتحقيق أقصى درجات السالمة أثناء استخدام ماوس Razer DeathAdder Chroma، نوصي بأن تلتزم باإلرشادات التالية:

.1 تجنب النظر مباشرة إلى شعاع التتبع الخاص بالماوس أو توجيه الشعاع في عين أي شخص آخر. الحظ أن شعاع التتبع غير مرئي للعين البشرية المجردة وهو مضبوط على وضع التشغيل دائمًا.

.2 في حال واجهتك مشكلة في تشغيل الجهاز بصورة صحيحة ولم ينفع استكشاف األخطاء وإصالحها، افصل الجهاز واتصل بالخط الساخن لشركة Razer أو انتقل إلى www.razersupport.comm للحصول على الدعم. ال تحاول صيانة أو إصالح الجهاز بنفسك في أي وقت.

.3 ال تفك الجهاز )حيث إن القيام بذلك سوف ُيبطل الضمان( وال تحاول تشغيله في ظل أحمال عالية للتيار الكهربي.

.4احتفظ بالجهاز بعيدًا عن السوائل أو الرطوبة أو النداوة. ال تشغل الجهاز إال في نطاق درجات الحرارة المحددة، من 0 درجة مئوية 32( درجة فهرنهايت( إلى 40 درجة مئوية 104( درجة فهرنهايت(. في حالة تجاوز درجة الحرارة هذا النطاق، افصل و/أو أوقف تشغيل الجهاز حتى تستقر درجة الحرارة عند مستوى مثالي.

الراحة

أفادت األبحاث أن الفترات الطويلة من الحركة المتكررة، وتحديد الموضع غير السليم لألجهزة الملحقة بجهاز الكمبيوتر والوضع غير الصحيح للجسم والعادات السيئة قد ترتبط بانعدام الراحة البدنية وإصابة األعصاب واألوتار، والعضالت. وفيما يلي بعض اإلرشادات لتجنب اإلصابة وضمان الراحة المثالية أثناء استخدام ماوس .Razer DeathAdder Chroma

.1 ضع لوحة المفاتيح والشاشة أمامك مباشرة والماوس بجوارها.ضع مرفقيك بجانبك، وليس بعيدًا عنك كثيرًا على أن يكون الماوس في متناول يديك.

.2 اضبط ارتفاع الكرسي والطاولة بحيث تكون لوحة المفاتيح والماوس على ارتفاع المرفق أو أسفل منه.

FOR GAMERS. BY GAMERS. | 34

.3 احتفظ بدعم جيد لقدميك، ووضعيتك مستقيمة وأكتافك مسترخية.

.4 أثناء اللعب، ارخ رسغك وحافظ على استقامته. إذا أديت نفس المهام بيديك بصورة متكررة، فحاول أال تحني أو تلوي يديك لفترات طويلة.

.5 ال ترتكز برسغيك على أسطح صلبة لفترات طويلة. استخدم مرتكز رسغك لدعم رسغك أثناء اللعب.

.6 خصص أزرار الماوس لديك لتناسب نمط األلعاب الخاص بك لتقليل الحركات المتكررة أو الحرجة أثناء اللعب.

.7 تأكد من أن الماوس يالئم يديك بشكل مريح.

.8 ال تجلس في نفس الوضع طوال اليوم. انهض وابتعد عن مكتبك ومارس تمرينات إلطالة ذراعيك وكتفيك وعنقك وساقيك.

.9 إذا عانيت من عدم راحة بدنية أثناء استخدام الماوس، مثل ألم أو تنميل أو وخز في يديك أو رسغيك أو مرفقيك أو كتفيك أو عنقك أو ظهرك، يرجى استشارة طبيب مؤهل على الفور.

الصيانة واالستخدام

يتطلب ماوس Razer DeathAdder Chroma الحد األدنى من الصيانة للحفاظ عليه في حالة مثالية. ونوصيك بفصل الجهاز من منفذ USB مرة واحدة شهريًا وتنظيفه باستخدام قطعة قماش ناعمة أو قطعة من القطن مع قليل من الماء الدافئ لمنع تراكم األوساخ. ال تستخدم صابونًا أو منظفات قاسية.

للحصول على تجربة مثالية في التحرك والتحكم، نوصي بشدة باستخدام قاعدة ماوس مميزة من .Razer ستتسبب بعض األسطح في إحداث بلى ال داعي له في األقدام مما يتطلب عناية مستمرة واستبدالها في نهاية المطاف.

الحظ أنه تتم “موالفة” مستشعر ماوس Razer DeathAdder Chroma أو تحسينه خصيصًا مع قاعدات ماوس .Razer وهذا يعني أنه قد تم اختبار المُستشعر على نطاق واسع للتأكيد على قراءة ماوس Razer DeathAdder Chroma وتتبعه بشكل أفضل على قاعدات ماوس .Razer

Razer | 35

.8 المفردات القانونية

معلومات حقوق الطبع والنشر والملكية الفكرية

© حقوق الطبع والنشر لعام 2015 محفوظة لشركة .Razer Inc براءة االختراع قيد االنتظار. جميع الحقوق محفوظة. ُيعد شعار Razer، وشعار الثعبان ثالثي الرأس، وشعار “كلمة Razer المرسومة”، والعالمات التجارية األخرى الواردة هنا عالمات تجارية أو عالمات تجارية مسجلة لشركة .Razer Inc و/أو الشركات التابعة لها أو المرتبطة بها، المسجلة في الواليات المتحدة و/أو بلدان أخرى. ُيعد الرمز النصي Windows وشعار Windows عالمات تجارية ُمسجلة لمجموعة شركات .Microsoft وتمثل الرموز النصية Mac OS وMac وشعار Mac عالمات تجارية مملوكة لشركة Apple أو ُمسجلة باسمها.

قد يكون لشركة Razer Inc. (“Razer”) حقوق طبع ونشر أو عالمات تجارية أو أسرار تجارية أو براءات اختراع أو تطبيقات حائزة على براءة اختراع أو غيرها من حقوق الملكية الفكرية )سواءً مسجلة أو غير ُمسجلة( تتعلق بالمنتج الوارد في هذا الدليل. وتزويدك بهذا الدليل ال يمنحك ترخيصًا فيما يتعلق بأي حقوق طبع ونشر أو عالمة تجارية أو براءة اختراع أو غيرها من حقوق الملكية الفكرية األخرى. قد يختلف Razer DeathAdder Chroma )”المنتج”( عن الصور سواء على العبوة أو خالف ذلك. ال تتحمل Razer أي مسؤولية عن هذه االختالفات أو عن أي أخطاء قد تظهر. تخضع المعلومات الواردة في هذا الدليل للتغيير دون إخطار.

الضمان المحدود للمنتج

لالطالع على أحدث شروط الضمان المحدود للمنتج الحالي، تفضل بزيارة موقع .www.razerzone.com/warranty

حدود المسؤولية

ال تتحمل Razer بأي حال المسؤولية عن أي خسارة لألرباح أو فقدان المعلومات أو البيانات أو األضرار الخاصة أو العارضة أو غير المباشرة أو العقابية أو التبعية التي تنشأ بأي طريقة نتيجة توزيع المنتج أو بيعه أو إعادة بيعه أو استخدامه أو عدم القدرة على استخدامه. وال تتعدى مسؤولية Razer بأي حال سعر الشراء بالتجزئة للمنتج.

FOR GAMERS. BY GAMERS. | 36

تكاليف االقتناء

لتجنب الشك، لن تتحمل Razer بأي حال المسؤولية عن أي تكاليف اقتناء ما لم يتم إبالغها باحتمالية وقوع هذه األضرار ولن تتحمل Razer بأي حال المسؤولية عن أي تكاليف لمسؤولية االقتناء تتجاوز سعر الشراء بالتجزئة للمنتج.

أحكام عامة

تخضع هذه الشروط وتُفسر وفقًا لقوانين الوالية القضائية التي تم شراء المنتج فيها. إذا اعتبر أي شرط وارد هنا الغيًا أو غير نافذ، فحينئذ لن يكون لهذا الشرط )طالما ظل الغيًا أو غير نافذ(أي أثر ويعتبر مستبعدًا دون إبطال أي من الشروط الباقية. تحتفظ Razer بالحق في تعديل أي شرط في أي وقت دون إخطار.

Razer | 37

Leave a Reply 0

Your email address will not be published. Required fields are marked *


This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.